touch of forlornness

Translations
нотка безысходности
His voice carried a touch of forlornness.
В его голосе была нотка безысходности.